1 00:00:27,520 --> 00:00:30,390 Bonsoir, camarades étudiants. 2 00:00:30,430 --> 00:00:33,060 je suis content de voir tout le monde ici. 3 00:00:34,560 --> 00:00:39,770 Notre cher professeur est très strict sur la fréquentation. 4 00:00:39,800 --> 00:00:42,340 Toute personne absente doit apporter une note 5 00:00:42,370 --> 00:00:45,140 signé par leur réparateur de télévision. 6 00:00:46,210 --> 00:00:48,610 Et tous ceux qui sont en retard 7 00:00:48,640 --> 00:00:51,450 et manque la première partie du programme, 8 00:00:51,480 --> 00:00:56,180 doit rester après l'école et regardez le spectacle tardif. 9 00:00:56,220 --> 00:01:00,190 Peut-être vous demandez-vous pourquoi j'ai cette pomme. 10 00:01:00,220 --> 00:01:03,060 C'est pour le professeur, naturellement. 11 00:01:04,130 --> 00:01:06,090 [explosion] 12 00:01:06,130 --> 00:01:10,470 Et maintenant nous sommes sur le point de reprendre un de ses sujets favoris. 13 00:01:10,500 --> 00:01:12,600 Surveillez attentivement. 14 00:01:12,630 --> 00:01:15,370 Il pourra poser des questions plus tard. 15 00:01:42,760 --> 00:01:44,370 [cheval hennissant] 16 00:01:44,400 --> 00:01:46,300 [chef de gare] Petit Tipton ! Petit Tipton, s'il te plaît ! 17 00:01:47,600 --> 00:01:49,300 -[homme] Giddyup! -[coup de fouet] 18 00:01:49,340 --> 00:01:51,110 -J'ai le vertige ! -[coup de fouet] 19 00:01:51,110 --> 00:01:52,670 Allez, Chicard. 20 00:01:52,710 --> 00:01:55,110 -J'ai le vertige ! Étourdi ! -[coup de fouet] 21 00:01:55,110 --> 00:01:56,510 -J'ai le vertige ! -Hé! Toi là. 22 00:01:56,540 --> 00:01:59,880 C'est foutu ! Giddyup, Chicard ! Étourdi ! 23 00:01:59,910 --> 00:02:01,620 -Mon homme, arrête ! -J'ai le vertige ! 24 00:02:01,650 --> 00:02:02,950 -J'ai le vertige ! -Arrêt! 25 00:02:03,050 --> 00:02:04,090 -[coup de fouet] -Giddyup, Chicard ! 26 00:02:04,120 --> 00:02:06,620 Avez-vous entendu ce que j'ai dit, mon homme ? 27 00:02:06,650 --> 00:02:08,190 -Si tu n'arrêtes pas... -J'ai le vertige ! 28 00:02:08,220 --> 00:02:10,160 Arrêt! Arrêt! 29 00:02:10,190 --> 00:02:12,090 Arrêtez de maltraiter cet animal ! 30 00:02:12,130 --> 00:02:14,430 Il ne peut pas tirer une telle charge sur cette colline. 31 00:02:14,460 --> 00:02:16,530 Il va, madame, et il doit le faire. 32 00:02:16,560 --> 00:02:18,070 Absurdité. 33 00:02:18,070 --> 00:02:19,570 Tiens, donne-moi un fouet. 34 00:02:19,600 --> 00:02:20,670 Absurdité! 35 00:02:20,700 --> 00:02:22,070 Laissez la moitié de la charge ici 36 00:02:22,100 --> 00:02:24,070 au bord de la route et reviens le chercher. 37 00:02:24,070 --> 00:02:26,140 Allez maintenant, déchargez-le immédiatement. 38 00:02:28,140 --> 00:02:30,550 Ce n'est pas ton affaire et ce n'est pas ton cheval. 39 00:02:30,580 --> 00:02:33,110 Hmm. Nous verrons cela. 40 00:02:33,150 --> 00:02:35,250 Combien allez-vous le vendre ? 41 00:02:35,280 --> 00:02:37,550 Lui? Le vendre ? 42 00:02:37,590 --> 00:02:39,220 Eh bien, c'est un cheval précieux, un bon cheval, 43 00:02:39,250 --> 00:02:41,090 je ne sais pas comme je pourrais le vendre. 44 00:02:41,090 --> 00:02:42,990 -Combien? -Eh bien, un cheval comme ça, 45 00:02:43,090 --> 00:02:45,660 Je ne pouvais pas lâcher prise pour moins de... 46 00:02:45,690 --> 00:02:47,260 10 livres, madame. 47 00:02:47,300 --> 00:02:49,260 -10 kilos ? -Oui, madame. 48 00:02:49,300 --> 00:02:52,670 10 livres pour un surmené, décrépit, bête comme ça ? 49 00:02:52,700 --> 00:02:54,100 Très bien. 50 00:02:55,170 --> 00:02:56,170 Quel est ton nom? 51 00:02:56,200 --> 00:02:58,210 Huggins, madame. Ben Huggins. 52 00:02:58,240 --> 00:03:01,340 Ici. Ici, maintenant. Vous... 53 00:03:02,410 --> 00:03:03,480 vous le signez. 54 00:03:05,550 --> 00:03:09,080 Vous ne recevez pas vos 10 livres sauf si vous le signez ! 55 00:03:09,120 --> 00:03:11,050 Oui, mais euh, qu'est-ce que ça dit ? 56 00:03:11,050 --> 00:03:13,620 Il dit que tu m'as vendu ton cheval pour 10 livres 57 00:03:13,660 --> 00:03:16,090 et que tu es pour le garder pour moi. 58 00:03:16,120 --> 00:03:18,390 Tu veux dire que je l'ai compris ? Il faut le garder ? 59 00:03:18,430 --> 00:03:20,700 Tu dois le garder et utilisez-le dans votre travail. 60 00:03:20,730 --> 00:03:24,070 Il doit être bien nourri et pas surchargé. 61 00:03:24,070 --> 00:03:26,070 je garderai un oeil sur mon cheval, 62 00:03:26,070 --> 00:03:27,340 et s'il n'est pas gros, 63 00:03:27,370 --> 00:03:30,070 s'il n'est pas content la prochaine fois que je le verrai, 64 00:03:30,110 --> 00:03:31,740 Je reprendrai mes 10 kilos. 65 00:03:31,770 --> 00:03:33,070 Est-ce que tu comprends? 66 00:03:33,110 --> 00:03:34,610 [rires] Tu veux dire, 67 00:03:34,640 --> 00:03:37,450 tout ce que j'ai à faire pour moi 10 livres, est-ce que tu es compagnon avec mon cheval ? 68 00:03:37,480 --> 00:03:39,080 Tu dois le soigner comme un frère. 69 00:03:39,110 --> 00:03:40,620 Faites-lui comme vous. 70 00:03:40,650 --> 00:03:43,220 Il te déteste probablement, tu sais. 71 00:03:43,250 --> 00:03:46,320 Est-ce qu'il ? Oh, je n'y avais pas pensé. 72 00:03:48,790 --> 00:03:50,430 Oh, allez, professeur. 73 00:03:52,190 --> 00:03:54,500 Allez, mon garçon. Allez, maintenant. 74 00:03:56,460 --> 00:03:58,700 Tu bois un verre d'eau 75 00:03:58,730 --> 00:04:02,040 pendant que je mordille dans le pub pour avoir un peu, euh, 76 00:04:02,070 --> 00:04:03,470 me rafraîchir. 77 00:04:08,380 --> 00:04:12,410 [le train siffle] 78 00:04:12,450 --> 00:04:15,580 Cher moi, c'est le premier signe d'impatience 79 00:04:15,620 --> 00:04:17,350 ce train a montré toute la journée. 80 00:04:17,390 --> 00:04:19,050 [klaxon d'automobile] 81 00:04:23,530 --> 00:04:25,060 Comment vas-tu ? 82 00:04:25,090 --> 00:04:27,060 Tu dois être notre nouvelle gouvernante, Mademoiselle Espoir. 83 00:04:27,060 --> 00:04:28,930 Je suis Mme Wellington. 84 00:04:28,960 --> 00:04:30,430 Où sont tes bagages ? 85 00:04:30,470 --> 00:04:32,600 Eh bien, j'ai peur il n'est pas descendu du train. 86 00:04:32,630 --> 00:04:34,100 Oh, comme c'est provoquant. 87 00:04:34,140 --> 00:04:36,600 Vraiment ces compagnies ferroviaires sont si négligents. 88 00:04:36,640 --> 00:04:38,140 Mais tant pis. 89 00:04:38,170 --> 00:04:40,610 Ma femme de chambre peut te prêter quelques choses pour la nuit. 90 00:04:40,640 --> 00:04:43,080 Les enfants sont tellement à la recherche hâte de vous rencontrer. 91 00:04:43,080 --> 00:04:46,210 Notre dernière gouvernante n'était pas du tout satisfaisant. 92 00:04:46,250 --> 00:04:47,950 Un disciplinaire assez strict. 93 00:04:49,320 --> 00:04:51,690 Nous recherchons quelqu'un plus à jour. 94 00:04:53,120 --> 00:04:54,260 Venez, entrez. 95 00:05:00,200 --> 00:05:01,460 [Mme. Wellington] Rentrez à la maison, s'il vous plaît, Simpson. 96 00:05:08,040 --> 00:05:10,670 Maintenant, je dois te dire quelque chose à propos des enfants. 97 00:05:10,710 --> 00:05:12,940 Claude et Wilfred sont très délicats. 98 00:05:13,040 --> 00:05:14,940 Il ne faut jamais leur parler d'un ton dur. 99 00:05:15,040 --> 00:05:16,580 Cela les blesse profondément. 100 00:05:16,610 --> 00:05:18,250 Alors, Irénée. 101 00:05:18,280 --> 00:05:21,050 Elle a le tempérament artistique très très développé. 102 00:05:21,080 --> 00:05:24,350 Vous devez le permettre si elle devient un peu trop émotif. 103 00:05:24,390 --> 00:05:27,260 j'ai l'artistique tempérament moi-même. 104 00:05:27,290 --> 00:05:30,060 Je suis sûr que tu peux contrôler vôtre, Miss Hope. 105 00:05:30,060 --> 00:05:32,390 Et si Viola te joue une blague de temps en temps, 106 00:05:32,430 --> 00:05:34,160 il faut le prendre en bonne partie. 107 00:05:34,200 --> 00:05:35,960 Ce n’est que de la bonne humeur de la jeunesse. 108 00:05:36,060 --> 00:05:37,230 Je vois. 109 00:05:37,270 --> 00:05:39,130 Et je les veux non seulement d'être enseigné 110 00:05:39,170 --> 00:05:41,200 mais intéressé dans ce qu'ils apprennent. 111 00:05:41,240 --> 00:05:42,540 Et en français, bien sûr. 112 00:05:42,570 --> 00:05:44,410 je t'attendrai pour le parler aux heures des repas, 113 00:05:44,440 --> 00:05:46,070 plusieurs jours dans la semaine. 114 00:05:46,070 --> 00:05:49,240 je parlerai français pendant quatre jours de la semaine, 115 00:05:49,280 --> 00:05:51,510 et le russe les trois autres. 116 00:05:51,550 --> 00:05:53,080 Russe? 117 00:05:53,110 --> 00:05:54,620 Ma chère Miss Hope, 118 00:05:54,650 --> 00:05:57,690 personne dans la maison ne comprend ou parle russe. 119 00:05:57,720 --> 00:06:00,420 Cela ne me gênera pas pour le moins. 120 00:06:10,670 --> 00:06:13,600 J'aime que les enfants soient hors de portes une bonne partie de la journée. 121 00:06:13,640 --> 00:06:16,270 - Tellement sain pour eux. -Oui. 122 00:06:16,300 --> 00:06:18,910 Oui, je devrais penser qu'ils le feraient soyez heureux de sortir. 123 00:06:20,310 --> 00:06:22,240 [Mme. Wellington] Nous sommes tellement fiers de notre maison. 124 00:06:25,650 --> 00:06:28,520 Il a été conçu par Sir Cecil Pack en 1783. 125 00:06:30,050 --> 00:06:32,420 Sa mère devait être effrayé par une cathédrale. 126 00:06:32,450 --> 00:06:33,520 [Mme. Wellington] Je vous demande pardon ? 127 00:06:33,560 --> 00:06:35,290 Oh, je t'en prie, ne t'excuse pas. 128 00:06:35,320 --> 00:06:38,060 C'est juste que je ne m'en suis jamais soucié beaucoup pour le néo-gothique. 129 00:06:38,060 --> 00:06:40,200 Nul doute que tu as été utilisé dans des locaux plutôt exigus. 130 00:06:40,230 --> 00:06:42,730 Mais tu vas t'habituer à l'espace dans le temps. 131 00:06:42,760 --> 00:06:44,530 Je vais essayer, Mme Wellington. 132 00:06:54,080 --> 00:06:55,510 [Mme. Wellington] Nous y sommes. 133 00:06:55,540 --> 00:06:57,510 Peut-être aimeriez-vous voir votre chambre d'abord. 134 00:06:57,550 --> 00:06:59,080 Oh, merci, Mme Wellington. 135 00:07:00,150 --> 00:07:01,320 Ah, les enfants. 136 00:07:01,350 --> 00:07:03,050 C'est votre nouvelle gouvernante, Mademoiselle Espoir. 137 00:07:09,620 --> 00:07:12,030 Maintenant, les enfants, vous devez le faire tout ce que tu peux 138 00:07:12,030 --> 00:07:13,330 pour que Miss Hope se sente à la maison. 139 00:07:14,400 --> 00:07:15,430 [Mlle Espoir] Wilfred ? 140 00:07:15,460 --> 00:07:17,400 -Non, Claude. -Oh, Claude. 141 00:07:17,430 --> 00:07:19,030 Wilfred. 142 00:07:19,030 --> 00:07:20,440 Irénée. 143 00:07:20,470 --> 00:07:21,500 Alto. 144 00:07:23,200 --> 00:07:26,040 Gertrude, Nellie, Robert, rentrez chez vous tout de suite. 145 00:07:26,040 --> 00:07:28,110 Je suis sûr que celui de ta mère je te cherche. 146 00:07:28,140 --> 00:07:30,050 Les enfants Simpson, le chauffeur, tu sais. 147 00:07:30,080 --> 00:07:34,050 Mme Simpson est notre blanchisseuse et elle permet à ses enfants se déchaîner. 148 00:07:34,050 --> 00:07:36,180 Je n'aime pas ces enfants entrer dans la maison. 149 00:07:36,220 --> 00:07:39,120 Maintenant, où est Nannie ? Nounou ? Ah, tu es là. 150 00:07:39,150 --> 00:07:40,960 Nannie, ces enfants Simpson j'étais de nouveau là, 151 00:07:41,060 --> 00:07:43,960 Je pense que tu pourrais y arriver pour les garder hors de la maison. 152 00:07:44,060 --> 00:07:45,960 Mademoiselle Espoir ? C'est Nannie. 153 00:07:46,060 --> 00:07:48,060 -Nannie, voici Miss Hope, notre nouvelle gouvernante. -Comment vas-tu? 154 00:07:48,100 --> 00:07:50,570 Maintenant venez, Miss Hope, Je vais te montrer ta chambre. 155 00:07:52,130 --> 00:07:55,300 Non, les enfants, restez là-bas avec Nannie. 156 00:07:55,340 --> 00:07:57,740 Tu vois ce que je veux dire à propos de Claude et Wilfred ? 157 00:07:57,770 --> 00:07:59,570 Des petits garçons si timides. 158 00:07:59,610 --> 00:08:01,310 Oh mon Dieu, il fait très sombre. 159 00:08:01,340 --> 00:08:03,450 Il n'y a pas de gaz dans cette salle. 160 00:08:03,480 --> 00:08:06,010 Il y a cependant une lumière dans votre chambre. 161 00:08:10,090 --> 00:08:12,190 Ah oui, Rose l'a tout est prêt pour vous. 162 00:08:12,220 --> 00:08:14,320 Je pense que tu le seras très à l'aise ici. 163 00:08:14,360 --> 00:08:15,920 Pas avec ces photos. 164 00:08:16,020 --> 00:08:18,030 Je ne devrais pas dormir un clin d’œil. 165 00:08:18,060 --> 00:08:19,660 Il faut les démonter à la fois. 166 00:08:19,690 --> 00:08:21,460 [Mme. Wellington] Ma chère Miss Hope. 167 00:08:21,500 --> 00:08:24,070 La plupart des gouvernantes seraient très heureux d'avoir une pièce comme celle-ci. 168 00:08:24,100 --> 00:08:26,170 Vous vous trompez bien, Mme Wellington. 169 00:08:26,200 --> 00:08:28,070 Après la révolte de la gouvernante. 170 00:08:28,100 --> 00:08:30,040 -Le quoi ? -La révolte des gouvernantes. 171 00:08:30,070 --> 00:08:33,040 Ce qui doit avoir lieu dans deux semaines à partir de demain. 172 00:08:33,040 --> 00:08:37,050 Vous découvrirez quel volcan tu as été assis toutes ces années. 173 00:08:37,050 --> 00:08:39,180 -Volcan? -Je n'aurais pas dû en parler. 174 00:08:39,210 --> 00:08:41,320 Maintenant, à propos de ces photos. 175 00:08:41,350 --> 00:08:44,050 Nous pouvons en discuter une autre fois, Miss Hope. 176 00:08:44,050 --> 00:08:45,250 Je vais vous quitter maintenant. 177 00:08:45,290 --> 00:08:48,060 Vous pouvez inspecter la salle de classe, si vous le souhaitez. 178 00:08:48,060 --> 00:08:49,460 M. Wellington et moi je suis seul ce soir 179 00:08:49,490 --> 00:08:51,360 alors peut-être que tu t'en soucierais dîner avec nous. 180 00:08:51,390 --> 00:08:53,630 Nous vous attendons dans le salon à 8 heures. 181 00:09:14,080 --> 00:09:15,320 Faites le plein, s'il vous plaît. 182 00:09:19,220 --> 00:09:22,220 Je veux plus qu'une simple éclaboussure au fond du verre. 183 00:09:27,400 --> 00:09:30,030 1901. Pas une très bonne année pour le bordeaux. 184 00:09:31,570 --> 00:09:33,940 Êtes-vous une autorité sur les vins, Miss Hope ? 185 00:09:34,040 --> 00:09:37,410 Oh, je ne devrais pas m'en soucier me considérer comme une autorité. 186 00:09:37,440 --> 00:09:39,270 Mais quand on ne sait pas tout ce qui concerne le vin, 187 00:09:39,310 --> 00:09:42,180 je pense que c'est plus sage consulter quelqu'un qui le fait. 188 00:09:44,150 --> 00:09:47,050 je devrais recommander Shelton Brothers à Londres. 189 00:09:47,050 --> 00:09:49,120 Mettez-vous simplement dans leurs mains 190 00:09:49,150 --> 00:09:51,390 et vous ne pouvez pas vous tromper beaucoup. 191 00:09:51,420 --> 00:09:53,660 Je pense à peine qu'acheter le vin pour la maison 192 00:09:53,690 --> 00:09:56,730 vient dans votre province, Mademoiselle Espoir. 193 00:09:56,760 --> 00:09:59,490 Euh, nous avons des références très satisfaisantes 194 00:09:59,530 --> 00:10:02,030 à propos de vous, Miss Hope, du Canon Teep. 195 00:10:02,060 --> 00:10:03,530 Un homme des plus estimables. 196 00:10:03,570 --> 00:10:05,570 Boit comme un poisson et bat sa femme, 197 00:10:05,600 --> 00:10:08,000 mais sinon un personnage assez attachant. 198 00:10:08,040 --> 00:10:10,110 Ma chère Miss Hope ! 199 00:10:10,140 --> 00:10:12,040 J'espère que vous exagérez. 200 00:10:12,070 --> 00:10:15,580 Oh, il faut, en justice, admettre qu'il y a une certaine provocation. 201 00:10:15,610 --> 00:10:19,250 Mme Teep est tout à fait la plus joueur de bridge irritant. 202 00:10:19,280 --> 00:10:21,980 Je n'ai pas été surpris quand ses pistes et déclarations 203 00:10:22,020 --> 00:10:25,320 suscité un certain montant de brutalité dans le Canon. 204 00:10:25,350 --> 00:10:27,390 Mademoiselle Espoir, Je ne pense guère que... 205 00:10:27,420 --> 00:10:29,560 Mais la tremper avec tout le contenu 206 00:10:29,590 --> 00:10:33,030 du siphon d'eau gazeuse, ça allait un peu loin. 207 00:10:33,060 --> 00:10:35,700 Vous pouvez penser que je suis pressé dans mes jugements, 208 00:10:35,730 --> 00:10:38,500 mais c'était pratiquement allumé récit de l'incident du siphon 209 00:10:38,530 --> 00:10:40,000 que je suis parti. 210 00:10:40,040 --> 00:10:41,570 Je ne souhaite plus en entendre. 211 00:10:43,100 --> 00:10:45,140 je ne ferai jamais allusion à nouveau. 212 00:10:45,170 --> 00:10:47,010 Miss Hope, avec quelles études 213 00:10:47,040 --> 00:10:49,710 avez-vous l'intention de commencer l’éducation des enfants ? 214 00:10:49,740 --> 00:10:51,110 Biologie. 215 00:10:51,150 --> 00:10:53,420 La biologie pour commencer et, euh, 216 00:10:53,450 --> 00:10:55,020 eh bien, alors peut-être l'histoire. 217 00:10:55,050 --> 00:10:57,720 Oh, l'histoire, oui, bien sûr, oui, l'histoire. 218 00:10:57,750 --> 00:11:00,160 Maintenant, quand tu es leur apprendre l'histoire, 219 00:11:00,190 --> 00:11:01,660 tu dois faire attention 220 00:11:01,690 --> 00:11:04,360 qu'ils ont un intérêt dans ce qu'ils apprennent. 221 00:11:04,390 --> 00:11:07,260 Vous devez leur faire sentir que ils sont présentés 222 00:11:07,300 --> 00:11:10,130 à la vie des hommes et des femmes qui ont vraiment vécu. 223 00:11:10,170 --> 00:11:11,670 Je lui ai dit ça. 224 00:11:13,470 --> 00:11:17,070 J'enseigne l'histoire sur Méthode Schartz-Metterklume. 225 00:11:17,070 --> 00:11:18,470 Le, euh... 226 00:11:18,510 --> 00:11:22,140 Euh... Oh, je vois. 227 00:11:22,180 --> 00:11:25,080 Euh, Schartz-Metterklume. 228 00:11:25,110 --> 00:11:26,480 Allemand, je suppose. 229 00:11:26,510 --> 00:11:29,120 [rires] Oh, M. Wellington ! 230 00:11:29,150 --> 00:11:31,220 Quel sens de l'humour tu as ! 231 00:11:33,760 --> 00:11:36,260 John, on te laisse à votre port. 232 00:11:36,290 --> 00:11:38,660 Sauf si vous avez besoin plus de vin, Miss Hope ? 233 00:11:38,690 --> 00:11:40,460 Oh non. Oh non. 234 00:11:40,500 --> 00:11:42,500 Ce que j’avais était largement suffisant. 235 00:11:42,530 --> 00:11:44,330 Je vais aller dans ma chambre maintenant. 236 00:11:44,370 --> 00:11:47,000 Tu pourrais m'envoyer une bouteille de cognac, s'il vous plaît. 237 00:11:47,100 --> 00:11:49,440 Et un bon verre pour le boire. 238 00:11:49,470 --> 00:11:51,470 Le seul que j'ai observé dans ma chambre 239 00:11:51,510 --> 00:11:53,110 C'était une tasse à dents. 240 00:11:53,140 --> 00:11:55,140 Bonne nuit, M. Wellington. 241 00:11:55,180 --> 00:11:56,110 Bonne nuit. 242 00:11:58,110 --> 00:12:00,050 [soupirs] 243 00:12:00,080 --> 00:12:03,250 Will-Est-ce que quelqu'un donnera moi une lumière ? 244 00:12:03,280 --> 00:12:07,060 Ou suis-je censé suivre mon chemin jusqu'à ce trou noir ? 245 00:12:07,060 --> 00:12:09,660 Je suis désolé, mademoiselle. Je ne m'attendais pas à ce que tu te lèves si tôt. 246 00:12:09,690 --> 00:12:11,360 j'allais partir une bougie sur le palier 247 00:12:11,390 --> 00:12:12,960 mais Nannie a dit ça pourrait être dangereux 248 00:12:13,060 --> 00:12:14,060 et la maison pourrait attraper en feu. 249 00:12:14,060 --> 00:12:16,060 Cela pourrait être une bonne chose. 250 00:12:16,060 --> 00:12:18,530 Nous y sommes. je vais juste me tourner mets le gaz, d'accord ? 251 00:12:18,570 --> 00:12:19,570 Merci, Rose. 252 00:12:22,140 --> 00:12:24,570 C'est à peine une amélioration, n'est-ce pas ? 253 00:12:24,610 --> 00:12:26,240 je t'ai amené des vêtements de nuit, mademoiselle. 254 00:12:26,270 --> 00:12:28,240 Jusqu'à ce que vos bagages arrivent. J'espère qu'ils vont bien. 255 00:12:28,280 --> 00:12:30,080 Eh bien, s'ils appartiennent à Mme Wellington 256 00:12:30,110 --> 00:12:31,450 c’est peu probable. 257 00:12:31,480 --> 00:12:34,080 Cependant, cela n'a aucune importance. 258 00:12:34,080 --> 00:12:36,320 je fais toujours la meilleure des choses. 259 00:12:36,350 --> 00:12:37,920 Je vais juste baisser le lit, dois-je ? 260 00:12:37,950 --> 00:12:39,090 Oui. 261 00:12:40,760 --> 00:12:43,090 La salle de bain est juste dans le couloir, mademoiselle. 262 00:12:43,120 --> 00:12:44,460 Merci. 263 00:12:44,490 --> 00:12:45,990 Y aura-t-il autre chose ? 264 00:12:46,090 --> 00:12:48,130 Non. Oh, oui. 265 00:12:48,160 --> 00:12:51,730 Vous découvrirez peut-être ce qui est devenu du cognac que j'ai commandé. 266 00:12:51,770 --> 00:12:53,570 Oh, eh bien, tant pis. 267 00:12:53,600 --> 00:12:55,570 -Bonne nuit, Rose. -Bonne nuit, mademoiselle. 268 00:13:10,050 --> 00:13:12,650 Miss Hope n'a pas apporté les enfants sont déjà revenus, madame. 269 00:13:12,690 --> 00:13:15,090 Et il est temps qu'ils se lavent leurs mains avant le déjeuner. 270 00:13:15,120 --> 00:13:16,490 Dos? Eh bien, où sont-ils allés ? 271 00:13:16,520 --> 00:13:18,430 Ils sont partis juste après le petit-déjeuner. 272 00:13:18,460 --> 00:13:20,500 Je n'ai pas été revu depuis. 273 00:13:20,530 --> 00:13:23,100 Ils ont raté leur onze entièrement. 274 00:13:23,130 --> 00:13:25,200 Maintenant, ils seront en retard pour le déjeuner, et le Vicaire arrive. 275 00:13:25,230 --> 00:13:27,200 Vraiment, c’est très irritant. 276 00:13:27,240 --> 00:13:28,840 Mme Wellington, 277 00:13:28,870 --> 00:13:32,070 es-tu sûr que Miss Hope va faire ? 278 00:13:32,070 --> 00:13:33,510 Peu importe, Nannie. 279 00:13:33,540 --> 00:13:35,080 Faites-moi savoir au moment où ils reviennent. 280 00:13:35,080 --> 00:13:38,450 Je dois finir cette lettre avant l'arrivée du Vicaire. 281 00:13:38,480 --> 00:13:42,650 Elle a dit au cuisinier qu'elle voulait pudding au chocolat pour le petit déjeuner. 282 00:13:44,090 --> 00:13:45,450 Alors j'ai pensé que ce serait une bonne idée 283 00:13:45,490 --> 00:13:47,360 si nous pouvions l'emporter sur Lady Cecily 284 00:13:47,390 --> 00:13:48,790 pour nous permettre d'utiliser son jardin 285 00:13:48,820 --> 00:13:50,860 pour le bazar s'il faisait beau. 286 00:13:50,890 --> 00:13:53,090 Ne penses-tu pas que une bonne idée, Mme Wellington ? 287 00:13:53,090 --> 00:13:55,260 Quoi? Oh oui. 288 00:13:56,330 --> 00:13:57,670 Je suis vraiment désolé, Vicaire, 289 00:13:57,700 --> 00:13:59,470 mais je suis un peu inquiet à propos des enfants. 290 00:13:59,500 --> 00:14:02,040 Je suis sûr qu'il ne s'est rien passé à eux, Mme Wellington. 291 00:14:02,070 --> 00:14:05,440 À moins, bien sûr, qu'ils ne soient allés cueillir des fleurs dans les champs avec le taureau de M. Hankins. 292 00:14:05,470 --> 00:14:07,040 [Mlle Espoir] Venez, les enfants. 293 00:14:07,040 --> 00:14:11,050 -[les enfants rient] -[bavarder] 294 00:14:11,050 --> 00:14:13,080 Je vois que tu n'as pas tardé déjeuner pour moi. 295 00:14:13,110 --> 00:14:15,050 Tout à fait vrai, bien sûr. 296 00:14:17,450 --> 00:14:19,050 Bonjour, Vicaire. 297 00:14:21,120 --> 00:14:22,390 Mon manteau de tir. 298 00:14:22,420 --> 00:14:25,060 [Irénée] Maman, j'ai 64 têtards. 299 00:14:25,060 --> 00:14:26,590 Nous les avons attrapés nous-mêmes, tu vois ? 300 00:14:26,630 --> 00:14:28,100 -Voir? -[Mme. Wellington] Pouah ! 301 00:14:28,130 --> 00:14:30,100 C'est du genre inoffensif, n'est-il pas gentil ? 302 00:14:30,130 --> 00:14:31,730 Regarde, maman, des spécimens. 303 00:14:31,770 --> 00:14:33,500 Oh! Emportez-les. 304 00:14:33,540 --> 00:14:35,400 Jetez ces choses sales ! 305 00:14:35,440 --> 00:14:37,510 Oh, Jean, comment peux-tu t'asseoir là ? 306 00:14:37,540 --> 00:14:39,140 Allez voir Nannie instantanément. 307 00:14:39,170 --> 00:14:40,510 Non, non, non, ne t'approche pas de moi. 308 00:14:40,540 --> 00:14:41,640 Oh, Rose. 309 00:14:41,680 --> 00:14:43,650 Rose? Appelle Nannie immédiatement. 310 00:14:43,680 --> 00:14:46,410 L'air frais fait on a très faim. 311 00:14:46,450 --> 00:14:47,980 N'est-ce pas, Vicaire ? 312 00:14:48,080 --> 00:14:49,520 O-Oui. 313 00:14:49,550 --> 00:14:51,450 Trouvez-vous ce système de l'éducation 314 00:14:51,490 --> 00:14:54,120 -plutôt satisfaisant, mademoiselle... ? -Oh oui. 315 00:14:54,160 --> 00:14:55,990 Mademoiselle Espoir. Tout à fait satisfaisant. 316 00:14:56,090 --> 00:14:58,330 Je crois Mme Wellington j'ai oublié de nous présenter. 317 00:14:58,360 --> 00:15:00,030 Oui, les enfants apprendront 318 00:15:00,030 --> 00:15:02,730 tout sur la reproduction système de la grenouille 319 00:15:02,760 --> 00:15:04,330 qui mènera, 320 00:15:04,370 --> 00:15:05,470 tout naturellement, 321 00:15:05,500 --> 00:15:06,940 aux formes de vie supérieures. 322 00:15:07,040 --> 00:15:08,700 Ne penses-tu pas ils sont un peu jeunes ? 323 00:15:08,740 --> 00:15:10,040 Cher moi, non. 324 00:15:10,040 --> 00:15:12,210 Je leur apprendrai tout. 325 00:15:12,240 --> 00:15:14,180 Bonjour, Vicaire. 326 00:15:14,210 --> 00:15:15,940 Aller à la crèche tout de suite, les enfants. 327 00:15:16,040 --> 00:15:18,580 Non, non. L'escalier arrière. Montez les escaliers arrière. 328 00:15:18,610 --> 00:15:21,120 Envoie juste mon déjeuner sur un plateau dans ma chambre. 329 00:15:21,150 --> 00:15:23,280 je vais faire une sieste, jusqu'à l'heure du thé. 330 00:15:24,350 --> 00:15:26,390 [gros soupir] 331 00:15:26,420 --> 00:15:27,720 J'aime la biologie. 332 00:15:27,760 --> 00:15:30,730 je vais être biologiste quand je serai grand 333 00:15:30,760 --> 00:15:32,630 et avoir des chars et des chars de spécimens. 334 00:15:32,660 --> 00:15:35,060 En effet, vous ne l’êtes pas. 335 00:15:35,060 --> 00:15:37,100 Probablement tous attrapés ta mort de froid. 336 00:15:37,130 --> 00:15:38,470 Ah, Miss Hope. 337 00:15:38,500 --> 00:15:40,100 J'espère que tu as bien dormi ? 338 00:15:40,140 --> 00:15:41,300 Très bien, merci. 339 00:15:41,340 --> 00:15:44,610 L'air frais toujours me rend somnolent. 340 00:15:44,640 --> 00:15:47,240 Permettez-vous toujours à votre des enfants pour prendre le thé avec vous ? 341 00:15:47,280 --> 00:15:50,480 Je ne quitte pas les soins des enfants entièrement aux domestiques. 342 00:15:50,510 --> 00:15:52,980 Ils prennent le thé avec nous chaque fois que nous n'avons pas d'invités. 343 00:15:53,080 --> 00:15:54,680 Très louable. 344 00:15:54,720 --> 00:15:58,350 Cependant, je devrais penser que ce serait inhiber la conversation entre adultes. 345 00:15:58,390 --> 00:16:01,160 Un mot imprudent, et on se retrouve cité 346 00:16:01,190 --> 00:16:04,090 dans le plus embarrassant circonstances. 347 00:16:04,130 --> 00:16:07,300 Nous ne sommes pas dans la coutume à des sujets embarrassants de conversation, Miss Hope. 348 00:16:07,330 --> 00:16:08,930 Mademoiselle Espoir ? 349 00:16:09,030 --> 00:16:11,170 Si la mère grenouille se contente de pondre ses œufs et s'en va, 350 00:16:11,200 --> 00:16:13,030 comment sait-elle quels sont ses bébés ? 351 00:16:13,030 --> 00:16:16,040 Les grenouilles sont notoirement indifférents à leur progéniture. 352 00:16:16,040 --> 00:16:18,110 Elle s'en fiche qui sont ses bébés. 353 00:16:18,140 --> 00:16:20,040 Le père grenouille ne s'en soucie-t-il pas ? 354 00:16:20,040 --> 00:16:22,040 Il est encore plus indifférent que la mère. 355 00:16:22,040 --> 00:16:23,080 Si possible. 356 00:16:23,110 --> 00:16:24,580 Eh bien, pourquoi pond-elle les œufs 357 00:16:24,610 --> 00:16:26,210 si elle n'aime pas les enfants ? 358 00:16:26,250 --> 00:16:27,680 Eh bien, c'est une nécessité biologique, 359 00:16:27,720 --> 00:16:29,420 que ferait-elle d'autre avec eux ? 360 00:16:29,450 --> 00:16:32,550 Euh, peut-être devrions-nous changer de sujet. 361 00:16:34,090 --> 00:16:36,160 Mais les chats aiment leurs chatons. 362 00:16:36,190 --> 00:16:38,090 Et les chiens aiment leurs chiots. 363 00:16:38,130 --> 00:16:39,590 Et les vaches aiment leurs veaux. 364 00:16:39,630 --> 00:16:43,060 Les chats pondent-ils des œufs ? Est-ce que les chiens ? Est-ce que les vaches ? 365 00:16:43,060 --> 00:16:45,400 Oh, Wilfred, tu es tellement idiot. 366 00:16:45,430 --> 00:16:47,700 Avez-vous déjà vu un œuf de vache ? 367 00:16:47,740 --> 00:16:50,240 Eh bien, tu vois, Wilfred, la vérité est que... 368 00:16:50,270 --> 00:16:53,070 -Mlle Espoir. -Très bien. 369 00:16:53,110 --> 00:16:56,280 Vous limiterez vos remarques aux grenouilles, s'il vous plaît, les enfants. 370 00:16:56,310 --> 00:16:57,650 La méthode Schartz-Metterklume 371 00:16:57,680 --> 00:16:59,450 couvre une chose à la fois. 372 00:16:59,480 --> 00:17:02,380 Cela prendra quelques semaines avant d'arriver aux vaches. 373 00:17:02,420 --> 00:17:05,020 Vous n'obtiendrez pas aux vaches, Miss Hope. 374 00:17:05,020 --> 00:17:06,520 Pas depuis un certain temps, en tout cas, 375 00:17:06,550 --> 00:17:10,090 puisque nous avons la biologie seulement le jeudi. 376 00:17:10,130 --> 00:17:12,030 Qu'allons-nous étudier demain, Miss Hope ? 377 00:17:12,030 --> 00:17:13,030 Demain? 378 00:17:14,060 --> 00:17:15,500 Demain, je t'apprendrai... 379 00:17:24,110 --> 00:17:26,680 John, as-tu parlé à Miss Hope ? 380 00:17:26,710 --> 00:17:30,380 Oui, euh… Autrement dit, non. J'ai essayé, mais... 381 00:17:30,410 --> 00:17:32,710 Mais quoi ? Tout ce que tu as à lui dire c'est 382 00:17:32,750 --> 00:17:35,050 que nous ne pensons pas qu'elle l'est convient à ce poste. 383 00:17:35,050 --> 00:17:37,820 Je l'ai fait, mais elle ne semblait pas pour m'entendre. 384 00:17:37,850 --> 00:17:40,190 Elle a dit qu'elle avait pas de temps pour discuter, 385 00:17:40,220 --> 00:17:42,720 ils ont une histoire cours ce matin 386 00:17:42,760 --> 00:17:45,160 et elle ne voulait pas l'être distrait jusqu'après le déjeuner. 387 00:17:45,190 --> 00:17:47,300 [soupirs] Eh bien, où sont-ils maintenant ? 388 00:17:47,330 --> 00:17:48,300 Je ne sais pas. 389 00:17:49,800 --> 00:17:52,070 Rose, où sont les enfants ? 390 00:17:52,100 --> 00:17:53,400 Eh bien, je ne suis pas sûr, madame. 391 00:17:53,440 --> 00:17:54,740 Je pense qu'ils sont dans le jardin. 392 00:17:54,770 --> 00:17:55,700 [soupir] 393 00:17:58,770 --> 00:18:00,780 [les enfants rient] 394 00:18:06,410 --> 00:18:08,650 Mon étole. Ma plus belle fourrure. 395 00:18:08,680 --> 00:18:11,290 Que fais-tu, je le traîne ici dans la terre ? 396 00:18:11,320 --> 00:18:13,050 Va mettre quelque chose, instantanément. 397 00:18:13,090 --> 00:18:15,320 Êtes-vous fou, je viens ici sans vêtements ? 398 00:18:15,360 --> 00:18:18,160 Miss Hope dit que les loups ne portent pas tout ce qui se trouve sous leur peau. 399 00:18:18,190 --> 00:18:19,790 Mademoiselle Espoir. 400 00:18:19,830 --> 00:18:21,300 Eh bien, qu'est-ce que c'est le sens de ceci ? 401 00:18:21,330 --> 00:18:22,730 Réponds-moi. 402 00:18:22,760 --> 00:18:25,030 Eh bien, nous avons une leçon d'histoire. 403 00:18:25,030 --> 00:18:27,740 Viola est censée être Rome et je suis la louve. 404 00:18:27,770 --> 00:18:31,810 Tu sais, celui qui a adopté Romulus et Remus. 405 00:18:31,840 --> 00:18:34,810 Claude et Wilfred sont partis pour aller chercher les femmes minables. 406 00:18:34,840 --> 00:18:36,780 -Les femmes minables ? -Oui. 407 00:18:36,810 --> 00:18:38,250 Ils doivent les emporter. 408 00:18:38,280 --> 00:18:39,780 Ils ne voulaient pas. 409 00:18:39,810 --> 00:18:41,950 Mais Miss Hope a eu une des raquettes de mon père 410 00:18:42,050 --> 00:18:44,950 et a dit qu'elle leur donnerait une fessée s’ils ne le faisaient pas. 411 00:18:45,050 --> 00:18:46,720 Alors ils sont allés le faire. 412 00:18:46,760 --> 00:18:49,290 [les enfants crient] 413 00:18:49,320 --> 00:18:52,430 Wilfred, Claude, laissez ceux les enfants partent tout de suite. 414 00:18:52,460 --> 00:18:54,130 Que penses-tu faire ? 415 00:18:54,160 --> 00:18:56,330 Ce qui se passe? Que se passe-t-il? 416 00:18:56,360 --> 00:18:57,670 C'est ce que j'aimerais savoir. 417 00:19:00,840 --> 00:19:03,000 John, parle à Mme Simpson. 418 00:19:03,040 --> 00:19:04,740 Augmentez son salaire. 419 00:19:04,770 --> 00:19:06,680 - Explique-lui. -Mais que dois-je... ? 420 00:19:07,840 --> 00:19:09,640 Mademoiselle Espoir. Quelle est la signification 421 00:19:09,680 --> 00:19:12,350 de ce honteux, inexcusable... 422 00:19:12,380 --> 00:19:13,750 Eh bien, répondez-moi, Miss Hope. 423 00:19:13,780 --> 00:19:15,780 Que faisais-tu avec mes enfants ? 424 00:19:15,820 --> 00:19:18,390 Eh bien, je leur apprenais début de l'histoire romaine. 425 00:19:18,420 --> 00:19:20,820 Le Viol des Sabines, tu sais. 426 00:19:20,860 --> 00:19:23,020 C'est le Méthode Schartz-Metterklume. 427 00:19:23,020 --> 00:19:26,730 Pour faire comprendre aux enfants l'histoire en la jouant eux-mêmes. 428 00:19:26,760 --> 00:19:28,760 Cela le fixe dans leurs mémoires. 429 00:19:28,800 --> 00:19:31,030 Bien sûr, si, merci à votre interférence, 430 00:19:31,030 --> 00:19:33,230 tes garçons partent à travers la pensée de la vie 431 00:19:33,270 --> 00:19:36,040 les femmes sabines finalement échappé, 432 00:19:36,040 --> 00:19:37,810 Je ne peux pas être tenu responsable. 433 00:19:37,840 --> 00:19:39,770 Je considère le Méthode Schartz-Metterklume 434 00:19:39,810 --> 00:19:41,710 aussi irresponsable que toi, Mademoiselle Espoir. 435 00:19:41,740 --> 00:19:43,780 Vous partirez gentiment d'ici par le prochain train. 436 00:19:43,810 --> 00:19:45,750 Vos bagages seront envoyés après toi quand il arrive. 437 00:19:45,780 --> 00:19:48,080 Comme vous le ferez. Au moins j'aurai commencé 438 00:19:48,120 --> 00:19:50,050 les enfants dans la bonne direction. 439 00:19:50,050 --> 00:19:53,690 Tu pourrais garder mes bagages jusqu'à ce que je télécharge mon adresse. 440 00:19:53,720 --> 00:19:55,090 Il n'y a que quelques malles, 441 00:19:55,120 --> 00:19:57,760 certains clubs de golf et un petit guépard. 442 00:19:57,790 --> 00:19:59,160 Un petit guépard ? 443 00:19:59,190 --> 00:20:00,800 Eh bien, il est plutôt laissé de côté être un petit. 444 00:20:00,830 --> 00:20:02,830 Il est à moitié adulte. 445 00:20:02,860 --> 00:20:04,900 Une volaille chaque jour et un lapin dimanche, 446 00:20:04,930 --> 00:20:06,330 c'est ce qu'il obtient habituellement. 447 00:20:06,370 --> 00:20:08,140 Le bœuf cru le rend excité. 448 00:20:08,170 --> 00:20:10,840 Oh, s'il te plaît, ne t'embête pas pour commander la voiture pour moi. 449 00:20:10,870 --> 00:20:12,340 J'ai envie d'une promenade. 450 00:20:20,780 --> 00:20:22,820 Oh, bonne journée, madame. 451 00:20:22,850 --> 00:20:24,690 Oh, bonne journée, Huggins. 452 00:20:24,720 --> 00:20:26,220 Comment va mon cheval ? 453 00:20:26,250 --> 00:20:28,220 Est-ce qu'il commence à t'aimer c'est mieux ? 454 00:20:28,260 --> 00:20:30,030 Comme moi ? 455 00:20:30,060 --> 00:20:31,830 Eh bien, il m'aime, madame. 456 00:20:32,890 --> 00:20:34,860 Je suis ravi de l’entendre. 457 00:20:34,900 --> 00:20:36,230 Je le traite équitablement. 458 00:20:36,260 --> 00:20:38,300 Quand je prends un verre, 459 00:20:38,330 --> 00:20:39,800 il prend un verre. 460 00:20:39,830 --> 00:20:41,700 -Bien. -[coup de sifflet] 461 00:20:41,740 --> 00:20:43,240 Oh, voilà mon train. 462 00:20:43,270 --> 00:20:45,210 Je ne dois pas laisser ça m'échappe. 463 00:20:45,240 --> 00:20:47,980 -Au revoir, Huggins. -Au revoir, madame. 464 00:20:48,010 --> 00:20:50,080 J'attends Ferdinand avoir gagné 465 00:20:50,110 --> 00:20:52,850 au moins une pierre au moment où je le revois. 466 00:20:52,880 --> 00:20:54,480 OMS? 467 00:20:54,520 --> 00:20:56,720 Ferdinand. Mon cheval. 468 00:20:56,750 --> 00:20:57,720 Ferdinand ? 469 00:20:58,950 --> 00:21:00,790 Oh. 470 00:21:00,820 --> 00:21:02,890 je ne sais pas comment il va s’y prendre. 471 00:21:02,920 --> 00:21:04,290 Ferdinand. 472 00:21:04,330 --> 00:21:06,430 Tu as toujours été connu comme Chicard, n'est-ce pas ? 473 00:21:10,100 --> 00:21:11,770 Je vous demande pardon. 474 00:21:11,800 --> 00:21:12,830 Êtes-vous Mme Wellington? 475 00:21:12,870 --> 00:21:14,770 Non. Décidément non. 476 00:21:17,870 --> 00:21:19,870 Vous devez être Miss Hope. 477 00:21:19,910 --> 00:21:22,910 Je ne pense pas qu'elle s'attende vous aujourd'hui, Miss Hope. 478 00:21:22,940 --> 00:21:26,080 Je devrais vous conseiller d'embaucher un moyen de transport quelconque 479 00:21:26,080 --> 00:21:27,820 et je me rends à la maison. 480 00:21:27,850 --> 00:21:29,150 -[coup de sifflet] -Au revoir. 481 00:21:36,190 --> 00:21:38,290 [femme] Charlotte ma chérie, 482 00:21:38,330 --> 00:21:40,100 nous vous avions complètement abandonné. 483 00:21:40,130 --> 00:21:43,100 Tu sais, nous sommes allés à la gare hier et avant-hier. 484 00:21:43,100 --> 00:21:46,000 Eh bien, où étais-tu, Dame Charlotte ? 485 00:21:46,100 --> 00:21:48,140 Nous commencions s'inquiéter pour toi. 486 00:21:48,170 --> 00:21:51,740 Vos bagages sont bien plus plus prompte que vous, Charlotte. 487 00:21:51,770 --> 00:21:54,240 Le train est parti sans moi à Little Tipton. 488 00:21:54,280 --> 00:21:57,380 J'ai donc dû rester dans une famille de parfaits inconnus. 489 00:21:57,410 --> 00:21:59,480 C'était très intéressant expérience. 490 00:21:59,510 --> 00:22:00,780 Vraiment? 491 00:22:00,820 --> 00:22:03,320 Oh, j'espère que Rover n’a pas été une nuisance. 492 00:22:03,350 --> 00:22:06,790 Oh, il vit dans les écuries avec Perkins. 493 00:22:06,820 --> 00:22:08,890 Nous sommes devenus assez attaché à lui. 494 00:22:08,920 --> 00:22:12,090 Dans ce cas, je te ferai un cadeau de lui, Jenny, chérie. 495 00:22:12,130 --> 00:22:13,360 Oh. 496 00:22:13,400 --> 00:22:14,700 Merci, Charlotte. 497 00:22:14,730 --> 00:22:16,260 C'est très gentil de ta part, ma chérie. 498 00:22:16,300 --> 00:22:19,770 Mais tu ne penses pas qu'il le serait beaucoup plus heureux au zoo, 499 00:22:19,800 --> 00:22:21,740 avec tous les autres animaux et les choses ? 500 00:22:22,970 --> 00:22:24,970 -Peut-être. --[Jenny] Oh. 501 00:22:25,070 --> 00:22:27,640 Maintenant asseyez-vous et laisse-moi te servir du thé. 502 00:22:29,810 --> 00:22:31,680 Comme c'est ennuyeux pour toi, Charlotte chérie, 503 00:22:31,710 --> 00:22:33,380 perdre ton train et puis devoir rester 504 00:22:33,420 --> 00:22:34,920 avec ces gens étranges. 505 00:22:34,950 --> 00:22:36,380 Oh mon Dieu, non. 506 00:22:36,420 --> 00:22:39,090 Pas du tout fatiguant... pour moi. 507 00:22:55,840 --> 00:22:59,640 Et maintenant j'ai une liste écrire au tableau. 508 00:22:59,670 --> 00:23:01,510 Le reste d'entre vous doit en faire partie 509 00:23:01,540 --> 00:23:04,480 d'une expérience dans l'enseignement du sommeil. 510 00:23:04,510 --> 00:23:06,510 C'est une théorie, 511 00:23:06,550 --> 00:23:09,550 que si un message est répété pendant le sommeil, 512 00:23:09,580 --> 00:23:13,250 ça devient une partie de son subconscient. 513 00:23:13,290 --> 00:23:15,090 Cette leçon particulière 514 00:23:15,120 --> 00:23:18,260 est exceptionnellement bien ajusté pour cette expérience, 515 00:23:18,290 --> 00:23:21,100 car il ne se contente pas de répéter son message, 516 00:23:21,130 --> 00:23:24,100 mais si tu ne l'es pas déjà endormi, 517 00:23:24,130 --> 00:23:26,070 il s'en occupe aussi. 518 00:23:39,980 --> 00:23:44,120 Notre professeur bien-aimé pris ombrage de mes remarques 519 00:23:44,150 --> 00:23:47,860 concernant son aides audiovisuelles. 520 00:23:47,890 --> 00:23:50,760 Mais je ne crois pas Je dois finir ça. 521 00:23:50,790 --> 00:23:53,260 Tu vois, notre professeur nous enseignait 522 00:23:53,290 --> 00:23:56,130 par le Méthode Schartz-Metterklume. 523 00:23:56,160 --> 00:23:58,900 Il jouait le rôle de Louis XVI 524 00:23:58,930 --> 00:24:01,600 en route vers la guillotine. 525 00:24:01,640 --> 00:24:05,370 Et il n'a pas réalisé que la classe était remplie 526 00:24:05,410 --> 00:24:10,680 avec très dévoué Schartz-Metterklume Acteurs de méthode. 527 00:24:10,710 --> 00:24:14,280 Notre professeur ne sera pas de retour la semaine prochaine. 528 00:24:14,320 --> 00:24:17,520 Mais je le ferai. En attendant, bonne nuit.